See Fachgebiet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsbereich"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fach und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "Fach",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Fachgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fachgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fachgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fachgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fachgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fachgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fachgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fachgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fach·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein spezielles Fachgebiet ist die Erforschung des Spracherwerbs."
},
{
"author": "Siegbert Warwitz",
"place": "Schorndorf",
"publisher": "Hofmann",
"ref": "Siegbert Warwitz: Interdisziplinäre Sporterziehung. Hofmann, Schorndorf 1974, DNB 740560026 , Seite 27.",
"text": "„Die Steigerung des Anspruchsniveaus unserer zivilisierten und technifizierten Lebenswelt hatte die Spezialisierung auf eng begrenzte Fachgebiete erforderlich gemacht.“",
"title": "Interdisziplinäre Sporterziehung",
"year": "1974"
},
{
"author": "Georg Disterer",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "Georg Disterer: Studienarbeiten schreiben: Seminar-, Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten in den Wirtschaftswissenschaften. Springer, Berlin 2009 , Seite 58.",
"text": "Im Rahmen eines traditionellen Habilitationsverfahrens wird durch die Anfertigung einer Habilitationsschrift die Fähigkeit nachgewiesen, im Fachgebiet substantielle und umfassende wissenschaftliche Ergebnisse selbständig zu erzielen.“",
"title": "Studienarbeiten schreiben: Seminar-, Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten in den Wirtschaftswissenschaften",
"year": "2009"
},
{
"author": "Henning Wolf, Wolf-Gideon Bleek",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "dpunkt Verlag",
"ref": "Henning Wolf, Wolf-Gideon Bleek: Agile Softwareentwicklung: Werte, Konzepte und Methoden. dpunkt Verlag, Heidelberg 2011 , Seite 165.",
"text": "„Die Fachgebiete ergeben sich meist sehr schnell und können z.B. Einkauf, Verkauf und Lager heißen. Bei kleineren Systemen existiert oft nur ein Fachgebiet.“",
"title": "Agile Softwareentwicklung: Werte, Konzepte und Methoden",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Technische Universität Ilmenau: Mechatronik. Abgerufen am 14. Januar 2020.",
"text": "„Das Fachgebiet Mechatronik erforscht und entwickelt klassische und neuartige mechatronische Antriebe im Verbund mit den mechatronischen Systemen in die diese Antriebe integriert werden.“"
}
],
"glosses": [
"Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert"
],
"id": "de-Fachgebiet-de-noun-~NQBoB0r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Fachgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Fachgebiet.ogg/De-Fachgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachgebiet.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fachgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-at-Fachgebiet.ogg/De-at-Fachgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fachgebiet.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "axɡəbiːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vakgebied"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domeniu de specialitate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "domeniu profesional"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ämnesområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fackområde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "szakterület"
}
],
"word": "Fachgebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachrichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsbereich"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fach und Gebiet",
"forms": [
{
"form": "Fach",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Fachgebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachgebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fachgebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fachgebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fachgebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fachgebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fachgebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fachgebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fachgebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fachgebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fach·ge·biet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein spezielles Fachgebiet ist die Erforschung des Spracherwerbs."
},
{
"author": "Siegbert Warwitz",
"place": "Schorndorf",
"publisher": "Hofmann",
"ref": "Siegbert Warwitz: Interdisziplinäre Sporterziehung. Hofmann, Schorndorf 1974, DNB 740560026 , Seite 27.",
"text": "„Die Steigerung des Anspruchsniveaus unserer zivilisierten und technifizierten Lebenswelt hatte die Spezialisierung auf eng begrenzte Fachgebiete erforderlich gemacht.“",
"title": "Interdisziplinäre Sporterziehung",
"year": "1974"
},
{
"author": "Georg Disterer",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "Georg Disterer: Studienarbeiten schreiben: Seminar-, Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten in den Wirtschaftswissenschaften. Springer, Berlin 2009 , Seite 58.",
"text": "Im Rahmen eines traditionellen Habilitationsverfahrens wird durch die Anfertigung einer Habilitationsschrift die Fähigkeit nachgewiesen, im Fachgebiet substantielle und umfassende wissenschaftliche Ergebnisse selbständig zu erzielen.“",
"title": "Studienarbeiten schreiben: Seminar-, Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten in den Wirtschaftswissenschaften",
"year": "2009"
},
{
"author": "Henning Wolf, Wolf-Gideon Bleek",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "dpunkt Verlag",
"ref": "Henning Wolf, Wolf-Gideon Bleek: Agile Softwareentwicklung: Werte, Konzepte und Methoden. dpunkt Verlag, Heidelberg 2011 , Seite 165.",
"text": "„Die Fachgebiete ergeben sich meist sehr schnell und können z.B. Einkauf, Verkauf und Lager heißen. Bei kleineren Systemen existiert oft nur ein Fachgebiet.“",
"title": "Agile Softwareentwicklung: Werte, Konzepte und Methoden",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Technische Universität Ilmenau: Mechatronik. Abgerufen am 14. Januar 2020.",
"text": "„Das Fachgebiet Mechatronik erforscht und entwickelt klassische und neuartige mechatronische Antriebe im Verbund mit den mechatronischen Systemen in die diese Antriebe integriert werden.“"
}
],
"glosses": [
"Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaxɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Fachgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Fachgebiet.ogg/De-Fachgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachgebiet.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fachgebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-at-Fachgebiet.ogg/De-at-Fachgebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fachgebiet.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "axɡəbiːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachbereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "discipline"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vakgebied"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domeniu de specialitate"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "domeniu profesional"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ämnesområde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fackområde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estudio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "disciplina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abgegrenzter Arbeits- oder Wissensbereich",
"sense_index": "1",
"word": "szakterület"
}
],
"word": "Fachgebiet"
}
Download raw JSONL data for Fachgebiet meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.